conciliare

conciliare
conciliare [dal lat. conciliare, propr. "riunire insieme"] (io concìlio, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [mettere d'accordo, rimettere in pace e sim., due o più persone in contrasto] ▶◀ accordare, pacificare, (non com.) rappaciare, rappacificare, riconciliare. ◀▶ inimicare, (fam.) mettere zizzania (fra).
b. (estens.) [far coesistere cose che sono o sembrano in contrasto: c. interessi divergenti ; c. lo studio con il divertimento ] ▶◀ accordare, armonizzare, combinare, coniugare.
2. [rendere più facile: la televisione concilia il sonno ] ▶◀ agevolare, aiutare, facilitare, favorire, promuovere. ◀▶ disturbare, guastare, impedire, ostacolare.
■ conciliarsi v. recipr. [mettersi d'accordo, rimettersi in pace e sim.] ▶◀ accordarsi, fare pace, pacificarsi, (non com.) rappaciarsi, rappacificarsi, riconciliarsi. ◀▶ inimicarsi, litigare, rompere, troncare.
■ v. intr. pron. [essere compatibile, con la prep. con : come si conciliano le tue asserzioni con la realtà dei fatti? ] ▶◀ accordarsi, adattarsi (a), armonizzarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • conciliare (1) — {{hw}}{{conciliare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io concilio ) 1 Mettere d accordo, in pace: conciliare due avversari; SIN. Accordare, pacificare. 2 Fare venire meno la materia di una controversia | Conciliare una contravvenzione, pagarla immediatamente …   Enciclopedia di italiano

  • conciliare — 1con·ci·lià·re agg. TS eccl. 1a. di un concilio, che si riferisce a un concilio: assemblea conciliare, sessione conciliare | per anton., del Concilio Vaticano II (1962 65): decisioni conciliari sulla riforma della Chiesa 1b. che partecipa a un… …   Dizionario italiano

  • conciliare — conciliare1 pl.m. e f. conciliari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • conciliare —    (vb.) delectare …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • conciliare — A v. tr. 1. mettere d accordo, accordare, amicare, pacificare, appaciare (lett.), calmare, rappacificare, rabbonire, riavvicinare □ accomodare, moderare, mediare, aggiustare, comporre, contemperare CONTR. mettere in lite, creare discordia,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pacem conciliare — index mediate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • concilier — [ kɔ̃silje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1549; lat. conciliare « assembler » 1 ♦ Littér. ou dr. Mettre d accord, amener à s entendre (des personnes divisées d opinion, d intérêt). ⇒ accorder, fam. raccommoder, réconcilier. Concilier les parties… …   Encyclopédie Universelle

  • conciliar — I (Derivado culto del lat. concilium, reunión.) ► adjetivo 1 RELIGIÓN De los concilios: ■ textos conciliares. ► sustantivo masculino 2 RELIGIÓN Persona que asiste a un concilio. II (Del lat. conciliare, unir, asociar.) ► verbo transitivo/… …   Enciclopedia Universal

  • konziliant — sympathisch; umgänglich; nett; liebenswürdig; lieb; ansprechend; reizend * * * kon|zi|li|ant [kɔnts̮i li̯ant] <Adj.> (bildungsspr.): zum Entgegenkommen, zu Zugeständnissen bereit; umgänglich: ein sehr konzilianter Vorgesetzter. Syn …   Universal-Lexikon

  • réconcilier — [ rekɔ̃silje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1170; lat. reconciliare « remettre en état; rétablir; réconcilier », de conciliare 1 ♦ Liturg. cathol. Réunir (une personne) à l Église. Réconcilier un hérétique. Bénir de nouveau (un lieu saint)… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”